Alex Breaux

Ein Jahr nach der gewaltsamen Attacke auf die Pickett-Familie nimmt Joe das Leben wieder auf, als er einem verirrten Jäger nachgeht. Marybeth sucht indessen Sinn in ihrer Anwaltsarbeit.

Joe und Buck Lothar fahren zum Tatort, um den Mörder zu schnappen. Klamath Moore macht weiter Ärger in Saddlestring, und Nate gefährdet mit seiner Vergangenheit seine Zukunft mit Cricket.

Verletzt und allein wird Joe auf dem Berg von einer finsteren Bedrohung verfolgt. Marybeth sucht verzweifelt nach Antworten und fällt eine Entscheidung, die ihre ganze Familie berührt.

Ein Jagdgegner erregt Ärger in Saddlestring, während Joe mit den Ereignissen auf dem Bermuda Mountain hadert. Marybeth schließt sich der Suche nach einer vermissten Frau an.

Kurz vor ihrem Schichtende werden Eddie und ihre Kollegin Officer Rachel zu einem Tatort gerufen: In einem Schwimmbad liegt die Leiche einer jungen Frau. Dort angekommen, zeichnet sich schnell ab, dass Eddie und ihre neue Vorgesetzte keine Freundinnen werden. Indessen ist Jamie mit einem jungen Kollegen unterwegs, als es zu einem schlimmen Zwischenfall kommt. Und Danny versucht, die Identität eines chinesischen Pärchens herauszufinden, welches sich äußerst verdächtig verhält