Alexander Calvert

Avec Asmodeus (JEFFREY VINCENT PARISE) à leurs trousses, Sam et Dean sont toujours à la recherche de Jack lorsqu'ils tombent sur un ennemi familier.

Ayant retrouvé Jack, Castiel se rend avec Sam et Dean dans une vieille ville de Western endormie, où Dean vit son fantasme d'enfance d’affronter un vil bandit armé.

Désespéré de faire ses preuves auprès de Sam et Dean, Jack fait appel à une marcherêve nommée Kaia (YADIRA GUEVARA-PRIP) pour l'aider à retrouver Mary Winchester dans l'univers alternatif.

Sur le point de rassembler ce dont ils ont besoin pour ouvrir une brèche et sauver Mary et Jack, Sam et Dean recherchent l’ingrédient manquant sur un marché noir de reliques religieuses.

Alors qu’il tente de comprendre ce qui est arrivé à Dean, Sam demande l'aide du shérif Jody Mills (KIM RHODES, invité vedette), lequel pourrait déjà travailler sur l’affaire sans même le savoir. Dans le même temps, Castiel continue d’être une figure paternelle pour Jack, qui se surprend lui-même lorsqu’une vie est en jeu.

Sam trouve un indice qui pourrait permettre de retrouver Dean. Mary et Bobby (JIM BEAVER, invité vedette récurrent) et lui mènent l’enquête. Castiel donne un sage conseil à Jack, qui, toujours en quête d’identité, cherche un lien familial.