Alexis Cruz

Bei der Party zum 15. Geburtstag von Elena Contreras, der „Quinceañera“, die unter Mexikanern traditionell groß gefeiert wird, taucht ein bewaffneter Mann auf und schießt auf die Gäste. Sowohl Elena als auch ihre Mutter werden tödlich getroffen. Die Ermittler glauben bald, dass die beiden nur Zufallsopfer waren und der Täter es eigentlich auf einen Angestellten des Restaurants abgesehen hatte.

nan

Danny und Anthony müssen einen Doppelmord aufklären, in den auch Anthonys Cousin verwickelt zu sein scheint. Eddie und Jamie tun sich schwer, Privates und Berufliches zu trennen.

Ein älteres Ehepaar erleidet einen Raubüberfall und Andy und Danny untersuchen diesen Fall. Medavoy und Jones haben es dieses Mal mit einer wohlhabenden Frau zu tun, die etwas gegen ein ehemaliges Dienstmädchen hat. Danny Informant droht ein Problem.