Alice Lo

Toute l'équipe médicale redouble d'efforts pour sauver une jeune femme, victime d'une grave agression. Meredith met sa carrière en péril pour maintenir en vie un nouveau-né au service maternité de l'hôpital. Izzie soigne une chinoise clandestine.

Patrick enquête sur le meurtre d'un ancien membre de gang, qui était aussi le meilleur ami de Cho. Ce dernier compte bien se venger.

A l'occasion d'une collecte de fonds organisée par Gemma, l'ancien membre du club responsable de l'arrestation d'Opie revient en ville... ce qui entraîne un conflit entre Jax et Opie. Clay assure la protection d'un homme libéré sur parole qui peut lui faire gagner une grosse somme d'agent. L'agent Kohn de l'ATF poursuit son enquête sur les SOA.

Les vacances de Temperance et Sully sont interrompues par un appel de Booth. Le corps d’une jeune fille a été retrouvé désossé selon un étrange rite chinois.

La visite du chauffard qui a tué Dell reveille chez Sam des souvenirs douloureux. Pete aide un ami médecin à traiter des patients pauvres en ne respectant pas la loi. Charlotte veut acheter une maison avec Cooper. Amelia se fait embaucher par Naomie.

Le docteur House tente de soigner une jeune femme qui n'a pas dormi depuis dix jours. Parallèlement, Cameron est furieuse contre Foreman qui lui aurait, selon elle, volé un article qu'elle comptait faire publier. L'ambiance dans l'équipe est pour le moins tendue.