Aline Elasmar

Dopo la sparatoria in cui è rimasta ferita Athena, la 118 si riunisce in ospedale in attesa di notizie. La mente dietro l'organizzazione criminale dedita al traffico di esseri umani è determinata a mettere a tacere Athena.

Torres s'infiltra in una banda di ladri per aiutare Dale Sawyer, che da tempo sta conducendo un'indagine sotto copertura, congiunta con l'FBI. Per Dale si tratta anche di una questione personale.

Per le vacanze di metà semestre, Tori e i suoi amici, accompagnati da Sikowitz, vanno sull'isola di Yerba, patria di Festus.

Dopo aver scoperto che il meravigioso hotel è solo una topaia e che le spiagge sono un imbroglio, Tori viene arrestata.

La Squadra di Intervento Internazionale va al Cairo dove un Egiziano-Americano, ex militare degli Stati Uniti viene ucciso in un attentato col gas e il suo amico è disperso.

Il team del Jeffersonian indaga sull’omicidio del membro di una gang.