Allan Arbus

Nel finale di stagione, Larry finisce nei guai con la moglie, un regista teatrale, un'ex fiamma e un gruppo di sopravvissuti all’incesto!

Medici e infermieri del 4077° Ospedale Chirurgico Mobile dell'Esercito affrontano le difficoltà della guerra di Corea creando legami con battute, scherzi e la loro dedizione a fare ciò che è giusto.

Sidney Freedman arriva al campo e partecipa subito al torneo di poker. Radar investe con la jeep un autoctono famoso per gettarsi davanti ai veicoli per ottenere risarcimenti.

Radar stila il suo report settimanale, raccontando della storia d'amore tra Occhio di Falco e una nuova infermiera, della ragazza di Klinger tornata a Toledo e che vuole sposarsi, e di un ferito che ha attaccato il dottore con un bisturi.

La pressione della guerra è troppo dura da reggere e i membri del 4077° preparano un grande falò in cui bruciare praticamente tutto, in modo da allentare la tensione.

La sala operatoria si riempie di molti più feriti di quanti possa contenere. Occhio di Falco fa il massaggio cardiaco a un soldato e gli salva la vita, ma poche ore dopo, l'uomo muore.