Alphonso McAuley

Quando Axl si reca a Chicago in visita al suo amico Hutch, riflette sulla propria condizione e si rende conto di desiderare un lavoro e una vera e propria indipendenza dalla sua famiglia.

La famiglia cerca di orientare Brick nel suo rapporto con le ragazze. Sue si lancia nelle sedute spiritiche.

Sue tenta di stimolare la socializzazione tra studenti, Frankie persuade Mike a partecipare ad una cena noiosa, Axl spera di ottenere un appuntamento da una ragazza.

I genitori devono organizzare il trasporto degli studenti quando gli autisti dei bus scolastici entrano in sciopero.

Frankie chiede a Rita Glossner di togliere i campanelli fastidiosi che ha messo fuori da casa e che impedisce a tutta la famiglia di dormire.

Frankie cerca di convincere il figlio Brick a ingerire una pillola per la sua infezione all'orecchio. Nel frattempo, Sue si caccia nei guai per aver trascurato una lettera dell'Università.