Alvin Yeh

Harry Langford aide Five-0 à enquêter sur une série de meurtres qui suivent l'intrigue d'un légendaire roman criminel inédit des années 1920. L'amitié de Tani et Junior prend une nouvelle tournure plus profonde.

Lorsque la nièce de Grover Siobhan disparaît de l'académie de police et qu'on découvre que son copain est un membre infiltré des Yakuzas, Adam est peut-être sa seule chance de s'en sortir.

Le jour de la Saint-Valentin, Tani et Noelani sont retenus en otage lors d'un cambriolage dans un magasin. L'équipe enquête sur le meurtre d'un diplomate thaïlandais dont la femme avoue le crime. Or, Danny soupçonne qu'elle couvre le vrai tueur.