Alyssa Jirrels

Coulson riesce a scoprire qual è il vero piano del generale Hale: se lo SHIELD non riesce a fermarlo, questa volta potrebbe essere veramente la fine del mondo.

Mentre l'NCIS deve rintracciare un boss del crimine organizzato che sta cercando di acquistare una tecnologia di difesa rubata, Callen si reca da Anna per porle una domanda importantissima.

Mentre Carly e Shaun hanno difficoltà a ricreare un legame, devono unire le loro forze per curare un maratoneta affetto da una misteriosa patologia. Claire lotta per aiutare un adolescente il cui tumore al cervello si è ripresentato.

Riley è pronta a farsi nuovi amici al liceo, ma non tutti sono così amichevoli come si aspetta. Gli studenti ricevono una lezione sulla riproduzione umana.