Dr. Crusher beginnt einen Wettlauf mit der Zeit, um einen Parasiten zu finden, der Geordi in eine außerirdische Kreatur zu verwandeln droht.
Troi muss die Seele ihrer Mutter erforschen, als ein traumatisches Geheimnis einen seelischen Zusammenbruch verursacht, der Lwaxanas Leben bedroht.
