Amy Holland

Robin stellt Barneys Beziehung zu Patrice immer mehr in Frage. Marshall findet unterdessen heraus, dass seine Mutter ihr Liebesleben wieder in Gang bringen will… mit ungewöhnlichen Folgen.

Das NCIS-Team muss nordkoreanische Killer stoppen, die in den USA Spione ihres Landes ausschalten sollen. Die Namen der Zielpersonen stehen auf der „Hobbs-Liste“. Eigentlich sollte Jennifer Kim sie töten, doch sie sah sich dazu nicht imstande. Als Callen und Sam mit Han Choi das letzte Opfer auf der Liste finden, stellt sich heraus, dass er ein getarnter Killer ist – und dass das Tötungskommando es in Wahrheit auf Jennifer Kim abgesehen hat, die Grangers Tochter ist.

Rainbow ist aufgeregt, am Valentinstag auf ihr erstes echtes Date mit Bryce zu gehen. Alicia ist besorgt darüber, dass Rainbow mit dem Daten anfängt, und lädt die Eltern von Bryce ein, um sie unter die Lupe zu nehmen. Paul hat einen Streit.