Andrea Martin

In der Hoffnung auf perfekte weiße Weihnachten, die es in der Form nie in Kolumbien gab, hat Gloria für die ganze Familie – und Andy - eine Hütte in den Bergen gemietet. Leider geht ihr Plan nicht auf: Unerwartet warme Temperaturen und ein unwillkommener Gast stellen die Familie vor eine Feiertagsherausforderung!

Date Night! Wenn es um Romantik geht, erweist sich New York als kostbar und indiskret zugleich.

Es ist Gracies erster Schultag an der Privatschule. Sie bekommt eine Panikattacke und ruft Jackie im Krankenhaus an. Die hat gerade Stress mit Dr. Cooper und schreit ihm im Eifer des Gefechtes entgegen, dass ihr Kind am Telefon sei. Cooper erzählt es natürlich sofort Eddie, der Jackie am Ende eines stressigen Arbeitstages damit konfrontiert, dass er über ihr Kind Bescheid weiß. Im Krankenhaus war den ganzen Tag zu wenig Pflegepersonal da und Sam, eine Aushilfskraft, hat mehr Arbeit gemacht statt eine Erleichterung darzustellen. Als Zoey rausfindet, dass Sam ein Drogenproblem hat, schmeißt Jackie ihn kurzerhand raus.

Quark kehrt auf seinen Heimatplaneten zurück, um seine Mutter zu konfrontieren, die gegen das Ferengi-Gesetz verstoßen hat, das es Frauen verbietet, Geld zu verdienen.