Andrew Francis

Quand Chloé inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle attrape un mystérieux pouvoir qui est le rêve de tout reporter et le cauchemar de tous les autres - elle peut forcer n'importe qui à dire la vérité.

Olivia évite toujours Jack, car elle n'en peut plus de ses erreurs. Paul se rend compte que la vie amoureuse d'Olivia n'est plus au beau fixe, il sera tenté de franchir la ligne professionnelle. À Seattle, Jack est confronté à un autre problème. Il apprend que Jeri est son nouveau patron et elle a sa propre idée concernant son rétablissement.

Olivia a des sentiments mitigés à l'égard de la soudaine proposition de Jack d'emménager ensemble. Ce dernier lui met de la pression pour qu'elle se décide, mais Olivia se demande si elle est capable de lui pardonner sa rechute. Jack obtient une promotion à Seattle. Sa carrière et son ancienne femme Jeri menacent sa relation avec Olivia. Pendant ce temps, le nouveau procureur du district Paul Watson commence à passer de plus en plus de temps à Cedar Cove avec Olivia.

Une partie de baseball de charité annuelle approche à grands pas à Cedar Cove. Olivia et Jack acceptent de travailler pour faire grandir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz. Cette dernière désire connaître la belle juge qui a attiré l'attention de son frère, ce qui ajoute plus de friction entre Paul et Jack.

À la suite des événements dramatiques à la fameuse partie de baseball, Jack et Olivia décident de passer plus de temps ensemble. Liz fait la rencontre de Will et demande à Olivia de lui organiser une visite de la ville. Olivia est heureuse de lui offrir une distraction, mais Paul se méfie des véritables intentions de Liz. Il avertit Olivia de ne pas donner à sa sœur une raison de rester à Cedar Cove.

Jack emménage chez Olivia. En défaisant les boîtes remplies de souvenirs, elle se rend compte qu'il y a tant de choses qu'elle ignore de lui. Pendant ce temps, Justine prend son courage à deux mains pour déclarer son amour à Luke.