Andrew Hawkes

Una sottufficiale sequestrata riesce a sfuggire al proprio rapitore e l'NCIS scopre un collegamento con il marito scomparso. Abby confeziona i regali personalizzati delle nuove reclute.

Quando l'omicidio di un sottufficiale corrisponde al modus operandi di un serial killer locale, l'NCIS deve capire se questa è l'ultima vittima del killer o il lavoro di un imitatore. Intanto, McGee e Dalila devono imparare ad accettare dei compromessi prima di andare a vivere insieme.

Jack entra in possesso della registrazione che era in mano al copilota. Graham dà ordine di simulare un segnale di disturbo che indichi un dirottamento in corso, e suggerisce al Presidente di approfittarne per oridinare l'abbattimento. Il presidente da' l'ordine, ma Jack riesce ad atterrare e fuggire. Curtis scorta Jack fino al CTU, dove è prevista una videoconferenza con il procuratore...

Karen avverte Buchanan e Chloe )che un'unità speciale sta venendo a prelevarli. Chloe riesce a fuggire, mentre Buchanan viene arrestato e portato al CTU. Jack è salito a bordo dell'aereo dove crede si trovi l'uomo a cui Henderson ha consegnato la registrazione. Chloe individua l'uomo, ma risulta essere quello sbagliato. Intanto, Marshall riprende i sensi e blocca Jack dentro il comparto...

Odo deve tornare sul suo pianeta di origine e farsi giudicare per aver ucciso uno dei suoi.