Andy Powers

Le cabinet Stern, Lockhart et Gardner défend une étudiante accusée d'avoir tiré sur sa camarade de chambre ; un cas sur lequel le jury a des difficultés à statuer. Pendant ce temps, Alicia et Will font face à leur attirance mutuelle, tandis que Diane et l'expert en balistique, Kurt Mc Veigh, continuent de flirter.

Plusieurs femmes avouent le meurtre quand leur patron est tué, et Danny doit identifier le vrai tueur. Pendant ce temps, Frank et son prêtre s'affrontent sur la façon d'agir avec un garçon qui a commis un vol et Nicky et ses amis sont arrêtés après que des médicaments soient retrouvés dans la voiture Nicky.

Sipowicz et Clark examinent le corps d'un homme, Richard Forrester, lequel a été battu à mort avec une statue de verre. Ils découvrent que Forrester était le patron d'une industrie du disque et retrouvent rapidement son ancienne maîtresse, Carla Whitford.