Angela Relucio

Howard riceve notizie scioccanti mentre tutti si preparano alla riapertura del negozio di fumetti Stuart, mentre Penny insegna a Sheldon come “lasciare perdere”.

Christa cerca di convincere Neal a eseguire un intervento chirurgico su una paziente e assicurarle di avere dei figli. Nel frattempo un giocatore di hockey, sconvolto dalla propria diagnosi, litiga con Mario.

Dopo aver lavorato per 36 ore consecutive, i medici devono occuparsi di una madre sconvolta e preoccupata per i due figli coinvolti in un incidente d'auto. Mario lascia che Leanne incolpi Angus per aver eseguito un'operazione inutile.

Il figlio del dottor Guthrie inizia a lavorare come chirurgo all'Angels Memorial ed entra in contrasto con Leanne. Nel frattempo Christa si sente insicura durante un'operazione su una neonata.

Christa è costretta a prendere la direzione di tutte le emergenze. Nel frattempo Malaya gestisce l'unità di trapianto del midollo osseo per Carla e Leanne rifiuta un appuntamento con Cole.

La madre di Neal, gravemente malata, arriva in pronto soccorso insieme ad altri pazienti in crisi respiratoria e viene messa in quarantena. Nel frattempo un uomo in pericolo di vita cerca di fare pace con la figlia.