Anna Akana

Le NCIS aide une ancienne opératrice technologique à rechercher son ex-partenaire disparu. Celle-ci craint qu’il ne travaille avec le trafiquant d’arme qu’ils ont échoué à arrêter quelques années plus tôt. Parallèlement, Callen révèle à Sam qu'il est sur le point de vivre avec Anna.

Delilah canalise la première soirée pyjama de Danny, tandis que Rome et Regina préservent leur mère biologique potentielle de son passé. Pendant ce temps, Maggie compte sur une amie pour son bilan de santé après six mois de cancer.

Gary fait rater un premier rencard de Maggie avec un nouvel homme. Delilah est obligée d'avoir une grande discussion avec Sophie. Rome rencontre un gros bonnet d'Hollywood, tandis qu'Eddie donne à Dakota une dure leçon sur le monde de la musique.

La sœur d'Eddie crée des tensions au sein de la famille. Katherine dit ce qu'elle pense au travail. Pendant ce temps, lors d'une soirée entre filles, Maggie persuade Delilah de se mettre en avant.

Maggie découvre à son grand désespoir qu'elle n'en a pas fini avec le cancer, alors que Gary se retrouve tiraillé entre ses amis et sa relation avec Darcy. Pendant ce temps, Rome aide Regina au Someday pendant le confinement.

Alors que Rome et Regina continuent d'avancer dans le processus d'adoption, ils viennent en aide à Delilah. Gary, lui, confronte Eric à propos de son passé, tandis qu'Eddie entreprend une nouvelle carrière dans la musique.