Anna Deavere Smith

Il Presidente viene trasportato in ospedale dopo essere stato sparato. Sebbene subisca un intervento chirurgico, la sua ferita non è grave. Josh però ha una ferita da proiettile nel petto.

Josh attua un piano avventato per costringere democratici ribelli a sostenere la causa dell'amministrazione contro le multinazionali del tabacco. La crisi militare ad Haiti si intensifica.

Dopo che Joey comunica a Bartlet e al suo staff le devastanti cifre elettorali, il gruppo discute su come informare il pubblico riguardo alla sclerosi multipla che ha colpito Bartlet.

Bartlet annuncia che intende cercare la rielezione.

Bartlet perfeziona il suo discorso per annunciare la sua rielezione, mentre il suo staff lavora non senza difficoltà con un noto stratega politico (RON SILVER).

Quando un sottomarino spia americano perde improvvisamente i contatti in acque nordcoreane, Bartlet, preoccupato, riceve consiglio dal sottosegretario di Stato Albie Duncan.