Anne Haney

Die "Golden Girls" nehmen Steptanzunterricht. Während des Trainings verletzt sich Dorothy bei einem besonders komplizierten Schritt. Obwohl sie darauf besteht, dass der Verletzung keine weitere Beachtung geschenkt wird, drängen ihre Freundinnen sie, einen Arzt aufzusuchen. Dessen Diagnose steht schnell fest: Dorothy muss operiert werden. Zu Tode erschrocken schleicht sie sich aus der Klinik und geht nach Hause. Dort reden ihre Mitbewohnerinnen mit Engelszungen auf sie ein, sich dem Eingriff zu unterziehen.

Als Tante Gail bei Prue, Piper und Phoebe auftaucht, ahnen die Schwestern nicht, was auf sie zukommt: Die eitle Tante Gail wird nämlich von Alter und Krankheit geplagt und hat sich deshalb mit dem bösen Dämon Kryto eingelassen, der ihr ihre Jugend zurückgeben soll. Als Gegenleistung hat Gail Kryto die magischen Fähigkeiten ihrer drei Nichten versprochen. Mit Hilfe eines Zauberspruchs legt sie die Schwestern herein - und diese müssen gegen Kryto ohne ihre Zauberkräfte antreten.

Sam leiht einem Baseballspieler seine Glücksmütze aus, bei dem es gerade schlecht läuft.

Der berühmte Rechtsanwalt Nicolas Englund bittet John um Hilfe. Seine Klientin Melanie weigert sich, mit ihm zu sprechen. Sie ist wegen Mordes angeklagt, weil sie ihren Freund überfahren hat. Und das gleich zweimal!

Die Trill-Symbiose wird erkundet, als ein juristisches Kommando von Klaestron versucht, Jadzia Dax wegen angeblichen Verrats von Curzon, dem früheren Dax-Wirt, zu entführen.

Die Besatzung fliegt nach Rana IV, einer entlegenen Kolonie, wo nur zwei der 11.000 Einwohner einen verheerenden Angriff überlebt haben.