Annie Funke

Meredith et Carina se posent des questions sur le comportement étrange de DeLuca alors qu'il se porte volontaire pour une mission très risquée pendant un blizzard. Bailey tente d'aider Joey pour son avenir. Richard forme une nouvelle interne à l’hôpital.

Une série de trajets en voiture propulse les Pearson vers de nouvelles étapes de leur vie.

Kevin et Madison tâchent de gérer leurs fiançailles tandis que Kate et Toby font un pas décisif dans leur projet d’adoption. Dans le passé, Jack et Rebecca se préparent en vue de la puberté des enfants.

Les Pearson franchissent de grandes étapes dans leur vie familiale, mais à distance.

Au boulot, Malik suit Randall. Kevin n’arrive pas à s’entendre avec le nouveau réalisateur cinématographique. Jack et Rebecca ont du mal à habituer leurs enfants à faire des nuits complètes.