Annie Potts

Alan est obligé de prendre soin du bébé de Judith car la mère de Judith est à l'hôpital, et Jack essaye de faire du chantage à Charlie qui a écrasé le chat de Chelsea.

Derek et Callie travaillent sur un projet de cartographie du cerveau, ils se disputent. Richard encourage les internes à utiliser leur condition physique comme un outil d'apprentissage et après une discussion avec Callie, Meredith envisage la poursuite des recherches de sa mère.

La campagne pour les primaires républicaines continue et se joue dorénavant en Floride. Les trois candidats, Mellie, Susan et Hollis Doyle doivent rencontrer la Gouverneure Baker au cours d'un diner à l'issue duquel elle choisira d'apporter son soutien à l'un d'eux. Les anciennes amies et désormais rivales, Abby et Olivia, font tout pour ruiner la campagne de l'autre, quitte à bloquer l'avion présidentiel au sol. De son côté, Cyrus tient tête à Michael, son conjoint.

Stef et Lena essaient de rester calmes lorsque leurs parents arrivent pour une fête spéciale. Callie et Jude reçoivent des nouvelles qu'ils espéraient, mais Callie fait quelque chose qui pourrait détruire leurs chances d'être heureux.

Les répercussions de la décision de Callie de fuguer ont un impact sur tous les membres de la famille Foster, y compris sur Stef et Lena, qui avaient proposé d'adopter l'adolescente. Jude et Brandon luttent contre leur propre culpabilité.

Brandon est bouleversé quand il apprend que le secret qu'il partage avec Callie est en danger. Lena et la mère de Stef ne sont pas d'accord sur la façon dont Stef devrait gérer son diagnostic.