Anson Bagley

Louis ottiene un cartellone per il ristorante in una posizione ideale, ma ripetuti atti di vandalismo gli causano dei problemi. Eddie, nel frattempo, cerca di attirare l'attenzione di una ragazza.

Quando un ragazzino scomparso a San Diego ad Halloween ricompare improvvisamente un anno dopo, la squadra deve lavorare in fretta perché un altro ragazzino scompare in circostanze simili.