Anthony Fernandez

Nachdem Chin von einem Kartell in Mexiko entführt wurde, muss Five-0 ihn finden und retten, bevor er von der Gruppe, die auf Rache aus ist, hingerichtet wird.

Amys Tochter Emma feiert ihren 15. Geburtstag. Jonah weiß nicht, wie er sich auf Emmas Party verhalten soll. Währenddessen sind Cheyenne und Mateo versessen darauf, Emotionen bei Amy auszulösen.

Petty Officer David Avila wird erschossen in seinem Auto gefunden. Sein Mitfahrer war Luis Carter, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, wo er wegen eines Diebstahls 21 Jahre absitzen musste. Das Team kann Carter aufspüren, der nichts mit dem Mord zu tun zu haben scheint. Er glaubt jedoch, dass der Täter aus seiner früheren Gang stammt und es eigentlich auf ihn abgesehen hatte.

Hank trifft eine folgenschwere Entscheidung, die mit Faith zu tun hat. Charlie und Marcy entscheiden sich füreinander. Und Atticus muss die Kraft für seinen Tourstart mit Marilyn Manson (der sich selbst spielt) finden. Hanks verstorbener Freund, der ihm im Traum erscheint, und ein Anruf von Becca bringen Hank schließlich auf den richtigen Weg.