Anthony Molinari

L’équipe de Scorpion doit aider Cabe à protéger son ex-femme. Après avoir découvert une histoire de malversation en rapport avec la mort d’un membre du congrès, sa vie se retrouve en danger. Scorpion essaie alors de découvrir qui essaie de la tuer.

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Une vague de chaleur frappe l'île, contribuant à une hausse de la criminalité. McGarrett et Danny traquent un voleur de banque. La voiture de Tani et Junior est volée pendant qu'ils sont en service. Kamekona provoque une émeute.