Antonio Jaramillo

Das CBI-Team ermittelt in einer heruntergekommenen Wild-West-Stadt für Touristen, als der Eigner tot aufgefunden wird. Kirkland will wissen, wie viel Patrick über Red John weiß.

Getarnt als Pärchen im Urlaub besuchen Jason und Mandy einen exklusiven Nachtclub in Mexiko City. Sie hoffen, dort auf Mitglieder des Drogenkartells von Andres Doza zu treffen.

Nach einem Hinterhalt erhärtet sich für die Navy SEALs der Verdacht, dass jemand aus den eigenen Reihen Informationen an das Kartell weitergibt.

Magnum, der ständig an seine Zeit als Soldat in Afghanistan denken muss, hilft dem Bruder seines gestorbenen Freundes bei der Suche nach einem mittlerweile fast erwachsen gewordenen afghanischen Jungen, der möglicherweise Menschenschmugglern in die Hände gefallen ist.

Theo kehrt in sein altes Viertel zurück, als er bemerkt, dass dort immer mehr Brände ausbrechen. Sullivan empfängt einen Patienten mit einer großen Verbrennung im Bereich seiner Brust. Carina behandelt eine schwangere Patientin, die ihr ein Angebot macht.

Als der Friseurladen von Tomás in Brand gerät, muss das Team eine riskante Entscheidung treffen, die schlimme Folgen haben könnte. Diane kommt in der Station vorbei und tritt mit Vic und Carina wieder in Aktion. Beckett trifft eine Entscheidung über seine Zukunft.