Ari Millen

Sarah est prête à tout pour retrouver sa fille Kira qui a disparu. Elle soupçonne l’impitoyable pro-clone, Rachel Duncan, d’être derrière la disparition de sa fille et lui déclare ouvertement la guerre. Les funérailles d’Aynsley réveillent la culpabilité d’Alison. Cosima fait une découverte sur sa maladie qui va l’obliger à reconsidérer sa position face à l’institut Dyad.

Tandis qu’Alison se plonge dans le théâtre pour oublier Aynsley et Donnie et que Cosima s’installe dans son nouveau laboratoire, Sarah fait appel à Art afin qu’il l’aide à retrouver Kira. Et ce qu’ils vont découvrir va s’avérer bien plus surprenant que ce à quoi ils s’attendaient.

Pour s’éloigner de ses ennemis, Sarah prend la route avec Felix et Kira. Elle s’arrête chez un de ses anciens amants, Cal, en espérant qu’il puisse l’aider. Mais les retrouvailles vont être compliquées. En l’absence de Felix, Alison s’effondre. Delphine et Cosima enquêtent sur un clone mort des suites de la même maladie que Cosima.

Persuadée que Mme S continue de lui cacher des choses, Sarah décide de fouiller sa maison à la recherche d’informations. Et ce qu’elle va découvrir va l’obliger à reconsidérer tout ce qu’elle pensait savoir sur Rachel. Après sa mémorable sortie de scène, Alison se retrouve enfermée en centre de désintoxication.

Poussée à bout, Rachel déclare ouvertement la guerre à Sarah. Et cette fois, tous les moyens de pression sont bons, même les plus cruels. Espérant faire avancer son enquête, Art tente de faire parler une Helena traumatisée par son séjour chez les Proléthiens.

Sarah et Helena partent sur les traces de l'homme-cygne. Dans l'église où Duncan a été vu pour la dernière fois, Sarah fouille dans les archives de Cold River. Ce qu'elle découvre lui fait froid dans le dos... De son côté, Helena fait des siennes. Les deux filles ignorent que Paul et Mark sont à leurs trousses.