Aris Mendoza

Dopo aver lavorato per 36 ore consecutive, i medici devono occuparsi di una madre sconvolta e preoccupata per i due figli coinvolti in un incidente d'auto. Mario lascia che Leanne incolpi Angus per aver eseguito un'operazione inutile.

Il fratello di Jesse arriva in ospedale perché è rimasto ferito durante un incidente in cui è crollato un magazzino. Willis si apre nel discutere con Rox riguardo la morte di suo fratello.

Angus utilizza le conoscenze in psicologia con una donna che non riesce a ricordare come abbia fatto del male a sé stessa e agli altri. Christa crea un legame con la madre di un paziente affetto da fibrosi cistica.

Una ragazza di 13 anni arriva all'Angels Memorial in preda ad una crisi, e i dottori scoprono che è la figlia di Campbell. All'Angels arriva una paziente sorda e stacanovista, Kathy Byrne, con il suo interprete.

Christa deve mettere da parte i suoi sentimenti personali per Grace e lavorare con lei per curare Brody, un paziente che afferma di essere stato abusato in un campo per adolescenti in difficoltà.

Il fratello di Angus ritorna al Angels Memorial nella speranza di ottenere una posto come medico. I sentimenti di Christa nei confronti di Neal aumentano. Un paziente trasforma Malaya nella propria ossessione.