Arjay Smith

La squadra deve affidarsi alla comunità per trovare un vigilante. L'istinto di Celina viene messo alla prova. Tim e Lucy scoprono i segreti delle due nuove reclute.

La squadra deve fare affidamento su un criminale, per poter eliminare uno dei principali pericoli. Chen e Bradford nel frattempo indagano sull'omicidio di una senzatetto, amica di Tamara.

Ora che Nolan conosce il passato di Bailey, deve decidere se possano ancora avere un futuro insieme. Un piccolo aeroplano si schianta in città e la squadra deve scoprire la causa dell'incidente.

Quando il finestrino dell'auto della professoressa Fiona Ryan viene distrutto a seguito di una serie di note misteriose, Nolan si offre volontario per sorvegliare la sua casa durante la notte. Lucy nota che Tim è molto più gentile con il suo nuovo stivale di quanto non fosse con lei e non le piace.

La decisione dell'agente Nolan di tornare a scuola per diventare un addetto alla formazione si sta rivelando molto più difficile di quanto si aspettasse. Nel frattempo, l'agente Chen considera l'idea di intraprendere un lavoro sotto copertura dopo aver avuto un assaggio del lavoro quando l'ex collega di Harper ha bisogno di aiuto.

Gli agenti Nolan e Chen devono portare a termine tre missioni se vogliono recuperare un elicottero della polizia rubato da un ladro adolescente. Gli agenti Harper e Thorsen devono sorvegliare un condannato per omicidio.