Ashley Fink

Quando alcune future spose vengono uccise a Savannah alla vigilia delle nozze, la squadra sospetta che il soggetto ignoto sia una donna abbandonata.

Freschi della vittoria alle Provinciali, i New Directions si sentono inbattibili. Con rinnovata energia, il club inizia a lavorare ai nuovi numeri per le Regionali, ma l'interesse di Rachel per un rivale, Jesse St. James, rischia di mettere in crisi l'unita' del gruppo...

Quando Nell manda Sam a incontrare un informatore che intende rivelare un segreto militare, la vita di Hanna è in pericolo quando l'uomo cerca di investirlo e ucciderlo. Inoltre, Kensi e Deeks discutono se acquistare o meno la loro prima casa.

Will assegna ai ragazzi un nuovo progetto che li aiuterà a rimettersi in carreggiata dopo aver perso alla gara nazionale. Anche Sue ha un nuovo progetto: candidarsi ad un posto al confresso con l'obiettivo di eliminare le arti dalla scuola.

Rachel decide di confrontarsi con sua madre, Tina è costretta dal preside a rinunciare al suo gothic look, mentre le New Directions decidono di ispirarsi a Lady Gaga e alla sua musica...

Rachel è disperata perchè ha perso la voce per via di una laringite. Kurt, invece, cerca di far colpo su suo padre trasformando il proprio look...