Treme · S3, F5
I Thought I Heard Buddy Bolden Say
Antoine Batiste tanzt den "Cupid Shuffle“, während das Haus von Desirees Mutter einstürzt. Annie Ts Eltern erfahren von ihrem Plattenvertrag. Albert Lambreauxs Kinder erfahren von seinem Lymphom. Toni Bernette erfährt von Sofias Freund. Als Sofia von Officer Billy Wilson angehalten wird, hat dies zur Folge, dass Toni Bernette sich an den NOPD-Captain Marcus Grayson wendet. Janette Desautel feiert ein Wiedersehen.
