Ayumi Iizuka

Die Frühlingsferien treiben Claire dazu, ein wenig Frühjahrsputz zu betreiben, während Phil ein wenig nervös wird, da Luke beginnt, ihn in allem zu übertreffen. Haley nimmt Alex mit auf ein Festival, um sie von der Schule abzulenken und Gloria und Jay fordern sich gegenseitig heraus, spanische Seifenopern bzw. das Rauchen aufzugeben. Doch als Gloria Cameron zu seiner Talentshow begleitet, nutzt sie die Rivalität Cams mit Senor Kaplan, um ihre Dramasucht zu befriedigen. Jay schließt sich Mitchell an, um Lily abzuholen, damit er heimlich rauchen kann…

Booth wird per Telefon zu einem mysteriösen Treffen geordert. Doch am vereinbarten Treffpunkt erwarten ihn statt eines Informanten die Feuerwehr und seine Kollegen vom Jeffersonian. Booth' Kontakt ist offensichtlich explodiert.

Sue kann es kaum fassen: Sie gewinnt einen Trip nach New York City. Leider nicht für sich alleine, handelt es sich doch um eine Reise für die ganze Familie. Und so kommt es, wie es kommen muss und das Chaos nimmt seinen Lauf.

Annie erlebt in einer alternativen Realität, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn sie in Kansas geblieben wäre und sich mit ihrem Highschool-Freund verlobt hätte.