Bayley Corman

Dede taucht unerwartet auf und lässt Mitchell und Cam bewusst werden, wie sie das Leben der beiden beeinflusst. Phil, Luke, Alex und Haley haben verschieden schlechte Nachrichten für Claire und streiten sich darum, wer sie ihr in ihrem Moment der Ruhe überbringen darf – an ihrem monatlichen Erholungstag.

Caroline ist schockiert, als sie ihren Ex-Freund Candy Andy bei einer Pressekonferenz sieht, um den Film über ihr Leben zu bewerben, was Bobby eifersüchtig macht.

Die Zahlen der Todesfälle durch Schwarzmarkt-Medikamente steigen rapide an. Das NCIS-Team stellt fest, dass mit dem Verkauf terroristische Aktivitäten finanziert werden.