Baylie Cregut

Tramite il ricevitore del Baby-control Burt intercetta le conversazioni domestiche di una coppia di vicini di casa. Incuriosito sempre di più dallo strano menage della coppia e per solidarietà maschile decide di fare conoscenza con loro.

Barney e Maxine si affidano all'esperienza di coppia di Burt e Virginia per fare decollare la propria storia d'amore.

Burt decide di seguire il consiglio di Donovan e Sylvia ed acquista un libro per imparare a conoscere la psicologia infantile e quindi poter meglio educare sua nipote Hope.

Burt si ritrova eletto sindaco ad interim di Natesville, ma il suo mandato si preannuncia molto difficile. Le festività natalizie rischiano di essere annullate ma, grazie alla tenacia di Virginia, tutto si risolve.

Virginia insinua in Jimmy il dubbio che il nuovo attraente compagno di studi di Sabrina sia per lei qualcosa di più che un semplice amico.

Maw Maw è attratta da un uomo incontrato all'asilo di Shelley. Sabrina è convinta che il suo ragazzo la stia tradendo.