Beatrice Zeilinger

Dopo aver legato con un giovane paziente, Shaun sospetta che gli sia stato erroneamente diagnosticata una forma fatale di tumore cerebrale. La reazione allergica di un paziente anziano rivela una rottura di vecchia data con suo figlio.

Mentre è sulle tracce dello spietato cacciatore di taglie che ha rapito Scully, Mulder scopre un piano alieno per colonizzare la Terra.

La proiezione astrale diventa veicolo di morte quando gli agenti incontrano un quadriplegico amareggiato con la capacità di proiettare il suo spirito fuori dal suo corpo.