Ben Begley

Jane si fa estremo mentre il team dell’FBI cerca di arrestare una banda mortale di rapinatori di auto blindate prima che altre persone innocenti perdano la vita.

Il giovane Jimmy scopre che la donna con cui ha avuto un rapporto occasionale tempo prima è ora in carcere, e che ha dato alla luce una figlia che toccherà a lui crescere.

Una persona ricercata dall'NCIS per un caso di truffa e corruzione viene ritrovata assassinata: un runner è stato condotto al cadavere da una strana voce. Intanto, McGee e Delilah non sono d'accordo sullo scoprire o no il sesso del bebè in arrivo.

Hope cresce e diventa una piccola esploratrice degli spazi casalinghi più pericolosi. Jimmy decide di mettere in sicurezza l'abitazione, ma nel frattempo Hope, a causa della distrazione di Burt, entra nella serra.