Les Bio-Teens · S2, E26
La fin d'une époque
Suite à un accident survenu à l'école, Adam Bree et Chase sont forcés d'utiliser leurs super pouvoirs devant Perry et décident de disparaître pour toujours. Pendant ce temps, Douglas Davenport s'échappe de sa prison de glace pour voler la fortune de son frère et se venger.
