Beth Grant

Alle scheinen zerstritten zu sein: Jay und Gloria gehen sich gegenseitig auf die Nerven, als sie einfach nur versuchen, in einem Restaurant Essen zu bestellen, Phil muss Mitchell feuern, Cam und Claire sind sich uneinig, wie man Kinder erziehen soll und Manny ist sauer auf Luke, weil er unter Vorspiegelung falscher Tatsachen einen Preis angenommen hat. All das bedeutet Ärger für Alex, die darauf vertraut, dass sie alle für ihr Schulprojekt "lebendige Kunst" zusammenarbeiten.

Malcolms Hochbegabten-Klasse und deren Familien feiern ein Sommerfest. Reese legt sich mit Malcolms Mitschülern an, Hal grillt Fleisch, wogegen die Schüler allergisch sind und Malcolm bastelt eine Bombe, die prompt explodiert.

Die frisch geschiedenen Cristina und Owen sind glücklicher als je zuvor und turteln ständig miteinander. Selbst die Tatsache, dass Cristina erfahren hat, dass ihre Freundin Meredith ihr ihre Schwangerschaft verheimlicht, nimmt sie locker. Derek gibt Owen eine Teilschuld an dem Flugzeugabsturz. Auch das Gericht sieht dessen Entscheidung über einen Wechsel der Fluggesellschaft als fahrlässig an - schließlich ist die Airline zuvor mehrfach durch Probleme aufgefallen.

Malcolm und Stevie sind zur Geburtstagsparty bei Dabney eingeladen. Dort angekommen, stellen sie fest, dass sie die einzigen Gäste sind! Doch damit nicht genug: Dabneys Mutter ist eine übervorsichtige Glucke.

Killer-Killer Dexter Morgan (Michael C. Hall) fühlt sich wie ein Tier im Kafig: Seine Adoptivschwester Debra (Jennifer Carpenter) ist seiner dunklen Passion auf die Schliche gekommen und überwacht ihn Tag und Nacht, um weitere Morde zu verhindern. Ein gefahrlicher Frauenmorder stellt allerdings Debras Vertrauen in die Polizei auf die Probe. Unterdessen muss Dexter sich Louis (Josh Cooke) vom Hals schaffen, der besessen davon ist, sich an ihm zu rachen.

In Ashburn wird die achtjährige Aimee entführt. Bei den ermittelnden Beamten erscheint Sarah Hillridge, deren Sohn ebenfalls vor acht Jahren entführt wurde. Sarah trinkt und gilt als verrückt. Sie taucht immer dann bei den Ermittlern auf, wenn irgendwo ein Kind als vermisst gemeldet wird. Nur gerät sie diesmal an JJ, die ebenfalls Mutter ist und Sarah glaubt. Sarah hat eine Unmenge Material über die Entführungen gesammelt, die den Profilern die Arbeit erleichtert.