Bety Le

Emily et Paige s'opposent lors d'une compétition de natation décisive pour les Rosewood Sharks. Caleb demande un service à Hanna qui se sent coupable.

Les insécurités et la situation actuelle d’Hanna continuent de l’accabler lorsqu’Alison emménage dans la maison de la famille Marin pendant l’absence de son père. Maintenant forcée de vivre avec Alison, la personne qu’elle tente d’éviter, Hanna s’enfonce encore plus dans une consommation excessive d’alcool et se retrouve dans une situation délicate. Pendant ce temps, Aria faillit à sa tâche de demoiselle d’honneur lorsqu’Ella revient en ville pour planifier son mariage, et Spencer et Emily suivent une piste dangereuse en essayant de résoudre le mystère de la jeune fille morte trouvée dans la tombe d’Alison.