Bill A. Jones

La squadra è sulle tracce di due giovani amanti che uccidono in diversi stati; Prentiss riceve notizie preoccupanti dal suo ex capo.

Mentre sono a cena in un ristorante, un uomo con la parrucca dice a Doug che i capelli di Carrie valgono circa 3.000 dollari. L'uomo cerca dunque di convincerla a venderli per poter andare in crociera.

Kurt entra a far parte della squadra di football solo per far piacere a suo padre. La storia tra Finn e Quinn subisce uno sviluppo sorprendente. Rachel resta male per il fatto che a Tina sia stata assegnata un parte migliore della sua. Sue continua a tramare per smantellare il club...

Rachel scopre che il Glee Club non avrà la foto nell'annuario scolastico, cosa di cui i membri delle New Directions sono ben grati, visto che inevitabilmente l'evento fomenta ulteriori rappresaglie contro di loro da parte degli altri studenti; ma Rachel è disposta a questo e altro pur di ottenere il riconoscimento dovuto...

La lunga strada verso la gara è quasi terminata, ma non mancano degli ultimi ostacoli da superare. La posta in gioco è alta e gli animi si fanno sempre piu' frenetici man mano che il giorno della competizione si avvicina...

Will assegna ai ragazzi un nuovo progetto che li aiuterà a rimettersi in carreggiata dopo aver perso alla gara nazionale. Anche Sue ha un nuovo progetto: candidarsi ad un posto al confresso con l'obiettivo di eliminare le arti dalla scuola.