Bill Erwin

Doug tenta di sabotare i piani di Carrie per fare amicizia con i suoi nuovi colleghi, mentre Spence e Danny spingono Arthur a provarci con le ragazze.

Earl sta fotografando Joy impegnata nella sua nuova attività di volontariato presso un centro anziani, quando viene riconosciuto da Tom Sparks, un tempo solista del suo gruppo, estromesso da esso all'unanimità.

L'esperimento di Wesley con i campi di curvatura provoca la misteriosa scomparsa dell'equipaggio.

Dorothy è entusiasta quando scopre che un programma da lei tanto amato, ospita dei provini a Miami. Questo la porta a prepararsi per il test di audizione e in seguito si rivela irritante per tutti i partecipanti.

Bartlet affronta una possibile epidemia di mucca pazza.

A man communicates with the dead through a chessboard; a woman meets a very familiar "Mr. Right" on the Internet.