Bill MacDonald

Un'operazione ad alto rischio va a monte dopo che la poliziotta novellina Andy McNally ha appena arrestato uno dei suoi, rovinando un'operazione sotto copertura.

Andy deve infrangere il protocollo per ottenere la fiducia di una vittima di abusi che è stata delusa dal sistema. Nel frattempo, le altre reclute si sfidano alla “Notte di fuoco”.

Andy e Nick vengono chiamati sulla scena di un furgone incendiato e scoprono che appartiene a Padre Jean Pierre, un prete che ha ricevuto minacce di morte dal boss della droga.