Billy Jayne

Da seine Eltern versuchen, ihre zerrüttete Ehe durch zweite Flitterwochen zu retten, wird der 13-jährige David bei seiner Großmutter Blanche in Florida abgegeben. Leider erweist sich der überraschende Besuch als recht ungezogen. Nachdem freundliche Ermahnungen bei David nicht gerade auf fruchtbaren Boden fallen, gibt die "Großmutter-Brigade" die Parole "Disziplin" aus. Als Davids Eltern ihn schließlich wieder abholen, sehen sie sich einem völlig neuen Menschen gegenüber.

Als Piper in der Nacht mit einer Reifenpanne liegenbleibt, wird sie von einem "Wendigo" überfallen und verletzt. Tagsüber ist der "Wendigo" ein Mensch, nachts verwandelt er sich und reißt seinen Opfern das Herz aus dem Leib.

Das Team ermittelt an einem Mordfall, der sich am selben Tag wie die Ermordung J. F. Kennedys ereignet hat. Das Opfer ist Patrick Lennox, ein professioneller Poolbillardspieler, Kleinkrimineller und Zocker. Es stellt sich heraus, dass Lennox das Gefühl hatte, das falsche Leben zu führen. Doch warum wurde er ermordet?

Jonathan und Mark müssen einem amerasianischen Mädchen helfen, das mit rassistischen Vorurteilen konfrontiert ist, wenn sie bei der Familie ihres Vaters in den Vereinigten Staaten lebt.

Die jungen Polizisten der 21, Jump Street haben gleich zwei neue Fälle zu bearbeiten. Nadia Messing, eine junge Austauschschülerin aus Polen, hat einen vierwöchigen Aufenthalt in den USA gewonnen. Judy Hoffs vom Revier soll sich in dieser Zeit um das Mädchen kümmern. Im zweiten Fall geht es um einen gestohlene Gebrauchtwagen. Captain Jenko wittert eine Spur zur Northside Highschool, da in den dort abgehaltenen Werkstattkursen auffallend viele Wagen zerlegt werden und Tom Hanson wird zu der Ermittlungen als neuer Schüler in die High School geschickt.