Billy Parrott

Le Raza se dirige vers la station spatiale la plus proche, mais la découverte d'un cadavre au sein du vaisseau et des souvenirs enfouis en Cinq créent d'importantes tensions au sein de l'équipage. C'est alors que le vaisseau tombe en panne.

Lormong Vang, représentant de la communauté hmong-américaine, est élu sénateur du Minnesota. Le jour de son investiture, sa fille, Michelle, est enlevée par son petit ami qui agit sur les ordres de son père, Sawm Chen.

Mia, une jeune fille âgée de 17 ans, disparaît du train qui la ramenait chez ses parents, à Menton. Après six mois de recherches infructueuses menées par la police, les parents de Mia reçoivent un message.

Une femme mourante se lance sur une série de crimes avec son partenaire.