Bob Goen

Maxwell interdit à Brighton de partir à Atlantic City avec des amis, sans consulter sa femme. Fran comprend que Maxwell continue à la considérer comme la nounou de ses enfants.

Après avoir entendu le cri d’une femme, un jeune homme est agressé sur un parking et meurt de ses blessures. L’équipe de Sam arrive sur place pour résoudre plusieurs cas de disparitions de femmes dans la région. Ils n’arrivent pas à identifier celle qui s’est fait enlever le soir du meurtre du jeune homme mais ils finissent par découvrir qu’il y en a une autre qui n’avait pas été portée disparue, une prostituée. Grace à l’aide d’un flic local, ils comprennent que le suspect à changé de type de victime. Ils finissent par retrouver plusieurs corps démembrés dans une rivière, dont celui de l’inconnue du parking, et alors que l’enquête semble stagner, une autre femme se fait enlever, mais cette fois, le suspect n’a pas été aussi prudent et ils arrivent à remonter jusqu’à son garage. Sam et son équipe interviennent à temps pour sauver la vie de la dernière victime mais l’interrogatoire du suspect ne permet pas d’identifié l’inconnue du parking.