Bobbie Eakes

Pendant que Carla est en congé de maternité, Sam et Rebecca embauchent deux serveuses temporaires : Annie, la belle-fille de Carla, et Lauri, recommandée par M. Drake. Annie flirte à plusieurs reprises avec Sam pour contrarier son mari au chômage.

Hanson et Penhall infiltrent une école pour une affaire de stupéfiants. Cependant, leur mission est interrompue lorsqu'ils découvrent que l'un des suspects est le fils du maire. Cette révélation complique l'enquête et met en lumière les enjeux politiques qui peuvent interférer avec le travail de la police.