Bobby Clark

Le capitaine Kirk et trois membres de l'équipage sont brusquement télétransportés sur un autre vaisseau, dans un autre univers. Leur retour sur l'Enterprise ne se fera pas sans aventures ni sans danger.

Sur la planète Cestus III, un avant-poste de la Fédération est attaqué par un vaisseau inconnu, ne laissant qu'un seul survivant. L'Enterprise prend en chasse un vaisseau étranger.

À la recherche du vaisseau Archon, le capitaine James Tiberius Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy atterrissent sur la planète Beta 3000. Ils y découvrent une ville qui remonte aux années 1890 dans laquelle un ordinateur opprime la population.

Le capitaine Kirk et ses compagnons visitent une étrange planète. Leur mission : enquêter sur l'existence éventuelle d'un organisme vivant. Cependant, ils tombent nez à nez avec une société primitive dirigée par une puissante et infernale machine.