Bobby Divito

Une partie de paintball est organisée pour l'anniversaire de Deacon. Carrie avoue à Doug qu'elle est attirée par Deacon. Le jeu va peu à peu se transformer en guerre ouverte où Doug va essayer de défendre son histoire d'amour.

Quatre mois après la fausse couche, Doug et Carrie envisagent une nouvelle grossesse. Doug engage une jolie promeneuse de chiens pour "sortir" Arthur.

Avec la grève qui ne semble pas prête à s'arrêter, Doug tente d'être enseignant remplaçant dans l'école de sa sœur, Stéphanie.

Les parents de Doug viennent rendre visite à ce dernier pendant que Carrie est partie en voyage d'affaires. Arthur invente un nouveau tournevis.

Doug doit livrer des pingouins à un zoo le jour de la Saint-Valentin, l'obligeant à annuler ses projets avec Carrie. Carrie propose accidentellement à son amie un rendez-vous romantique avec son patron.

Comme Doug n'obtient jamais ce qu'il veut de Carrie, il se sert d'Arthur pour le lui demander, ce qui lui permet d'obtenir ce qu'il désire. Pendant ce temps, Spence est le premier à faire la queue pour voir un nouveau film.