Boyd Banks

Die Belastungen der Zeitreisen sind zu viel für Cole, er droht zu sterben. Railly muss die Person finden, die ihn retten kann.

In der Gegenwart befinden sich Cassie (Amanda Schull) und Jennifer Goines (Emily Hampshire) auf der Flucht vor den letzten 12 Monkeys. Dies ist ein verzweifelter Versuch, den nächsten Teil der Verschwörung zu entwirren. Währenddessen spitzt sich in 2044 der Konflikt zwischen Cole (Aaron Stanford) und Ramse (Kirk Acevedo) mit Deacon (Todd Stashwick) zu.

Die drogensüchtige Taryn, eine Ex-Freundin von Marcus, sucht Hilfe bei den Kopfgeldjägern. Marcus und Callie stellen erschrocken fest, dass die Genetik des Mädchens verändert worden ist. Travis soll Vater Abode, einen früheren Studenten von Dr. Novak, ausfindig machen. In seinem Labor manipuliert Vater Abode im Auftrag von reichen Klienten die Gene von anderen Menschen.