Brad Durfee

Athena, Bobby et l'unité 118 interviennent pour sauver une famille dont la voiture, piégée avec une bombe artisanale, va exploser si elle passe sous la barre des 90 km/h. Eddie quant à lui a du mal à s'adapter à son nouveau travail.

L'unité 118 se rue à la centrale du 9-1-1 qui part en fumée. Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, prisonnières des flammes. Buck et Eddie aident un électricien blessé. Quant à Chimney et son frère, ils font équipe pour la première fois.

Après une mort mystérieuse, Hen et Chimney mettent leurs vies en danger lorsqu'ils suspectent quelqu'un de jouer à Dieu pour passer pour un héros. Eddie se rend au Texas, où il essaye de se réconcilier avec son père.