Brad Sullivan

Der Sohn eines Hotelmagnaten wurde gefoltert und anschließend ermordet. Die Beamten ermitteln. Zudem sind Russell und Kirkendall an einem Fall dran, bei dem sie vermuten, dass ein Opfer einer versuchten Vergewaltigung etwas verbirgt.

Sipowicz unterstützt seine ehemalige Frau dabei, weil sie gegen Trunkenheit am Steuer verstoßen hat. Simone unterzieht sich der Operation einer Herztransplantation. Allerdings kämpft er mit dem neuen Herzen zugleich mit einer Infektion.

Einer älteren Frau wurden sowohl die Füße als auch die Hände abgetrennt, ehe sie ermordet wird. Die Ermittler setzen alles daran, den Mörder zu finden. Darüber hinaus verschlechtert sich der Gesundheitszustand von Simone zusehends.

Simone will einem an Alzheimer erkrankten Freund helfen und muss sich mit dem F.B.I. auseinandersetzen.